[:pt]
A Pais Indústrias, Lda, nasce em 1982, no Seixo, concelho de Sernancelhe em nome individual de António Duarte Aguiar Pais. Inicia-se na produção de cozinhas e desde cedo quis marcar a diferença apostando na qualidade, design e atendimento personalizado. A empresa cresce, moderniza-se e passa a sociedade por quotas com a entrada do filho do fundador, Dr.º José António Joaquim Pais, licenciado em Gestão de Empresas que assume a gestão da mesma.
A empresa decidiu especializar-se na produção de cozinhas, roupeiros, portaros, carpintaria em geral, vindo mais tarde a dedicar-se também a caixilharias em Alumínio e PVC, estando atenta a toda a envolvente dos sectores em que está inserida aposta em novas tecnologias, softwares de apoio á gestão, orçamentação, desenho e produção e possuindo equipamentos instalados na sua linha de produção, tais como, Robot de Acabamento, CNC (Centro de Controlo Numérico), Máquina de duas Cabeças, Orladora, Seccionadora, etc. Bem como uma frota de viaturas com todas as condições necessárias, para o transporte do material por nós fabricado.
Aposta ainda em novos materiais e numa aproximação ao cliente baseada na seriedade, transparência e garantia de produtos que respeitam todas as normas e exigências do mercado onde se encontra a laborar, a nível nacional e internacional.[:en]
Pais Indústrias – Fábrica de Móveis Pais Lda, born in 1982, in Seixo, Sernancelhe municipality, sole proprietorships of António Duarte Aguiar Pais. It begins in the production of kitchens and early wanted to make a difference focusing on quality, design and personalized service. The company grows, modernizes and becomes limited liability company with the entry of the founder’s son, Dr.º José António Joaquim Pais, degree in Business Management, which takes over the management of it.
The company decided to specialize in the production of kitchens, wardrobes, portaros, carpentry in general, coming later to dedicate also to the aluminum and PVC frames, being attentive to the surrounding of the sectors in which it operates, investing in new technologies, management support softwares, budgeting, design and production, and having equipment installed on the production line, such as, Finishing Robot, CNC (Numerical Control Center), Two heads machine, Edgebander, Sectionalizer, etc, and a fleet of vehicles with all the necessary conditions for the transport of the material manufactured by us.
Still bet on new materials and an approach to the customer based on the seriousness, transparency and guarantee products who respect all standards and requirements of the market in which it operates at national and international level.[:fr]
Pais Indústrias, Lda, entreprise individuelle, d’António Duarte Aguiar Pais, a été créée en 1982 à Seixo, dans la région de Sernancelhe au Portugal.
Elle débute dans la production de cuisines en se concentrant sur la qualité, le design et un service personnalisé. L’entreprise s’est encore développée et modernisée lorsque le fils du fondateur, Dr. José António Joaquim Pais en a repris la gestion pour la transformer en société à responsabilité limitée.
L’entreprise s’est spécialisée dans la production de cuisines, de placards, de portes et la menuiserie générale. Plus tard elle s’est diversifiée dans la production de menuiseries aluminium et PVC.
L’entreprise investit continuellement dans les nouvelles technologies. Elle recherche constamment de nouveaux matériaux, améliore ses logiciels gestion et modernise ses moyens de conception et de production afin de rester à la pointe de son secteur d’activité.
Le succès de sa relation client se base sur son professionnalisme, la transparence sur sa production et la garantie que les produits respectent toutes les normes et les exigences du marché.[:]